ਉਤਪਾਦ
ਬੁੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਓਈਐਮ ਚਾਈਲਡ ਸਪਲਾਇਰ - ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨਲ ਕਸਟਮ ਹਾਰਡਕਵਰ ਚਿਲਡਰਨ ਅਡਲਟ ਕਲਰਿੰਗ/ਸਕੈਚ/ਡਰਾਇੰਗ ਬੁੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਕਲਰ ਪੈਨਸਿਲਾਂ ਨਾਲ - ਮੈਡਾਕਸ
ਬੁੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਓਈਐਮ ਚਾਈਲਡ ਸਪਲਾਇਰ - ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨਲ ਕਸਟਮ ਹਾਰਡਕਵਰ ਚਿਲਡਰਨ ਅਡਲਟ ਕਲਰਿੰਗ/ਸਕੈਚ/ਡਰਾਇੰਗ ਬੁੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਕਲਰ ਪੈਨਸਿਲਾਂ ਨਾਲ - ਮੈਡਾਕਸ ਵੇਰਵੇ:
ਮੁੱਖ ਨਿਰਯਾਤ ਬਾਜ਼ਾਰ
ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਯੂਰਪ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ
ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ
ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ: ਐਡਵਾਂਸ ਟੀਟੀ, ਟੀ/ਟੀ, ਵੈਸਟਰਨ ਯੂਨੀਅਨ, ਪੇਪਾਲ, ਐਲ/ਸੀ, ਮਨੀਗ੍ਰਾਮ
ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਉਤਪਾਦ ਸਮੱਗਰੀ: ਪੇਪਰ ਅਤੇ ਪੇਪਰਬੋਰਡ
ਬਾਈਡਿੰਗ: ਥਰਿੱਡ ਸਿਲਾਈ
ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਕਵਰ: ਹਾਰਡ ਕਵਰ
ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਆਰਟ ਪੇਪਰ, ਕਾਰਡਬੋਰਡ, ਕੋਟੇਡ ਪੇਪਰ, ਫੈਂਸੀ ਪੇਪਰ
ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਕਿਤਾਬ
ਸਰਫੇਸ ਫਿਨਿਸ਼: ਫਿਲਮ ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ
ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਆਫਸੈੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ
ਮੂਲ ਸਥਾਨ: Zhejiang, ਚੀਨ
ਰੰਗ: ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਰੰਗ
ਆਕਾਰ: ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ
ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ: 4-ਰੰਗ (CMYK) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਨਮੂਨਾ: ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਆਰਟਵਰਕ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਮੂਨਾ
ਆਰਟਵਰਕ ਫਾਰਮੈਟ: AI PDF PSD CDR
ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
| ਆਕਾਰ | A3, A4, A5 ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ |
| MOQ | 500pcs |
| ਕਵਰ ਪੇਪਰ | ਆਈਵਰੀ ਬੋਰਡ (250gsm, 300gsm, 350gsm) ਆਰਟ ਪੇਪਰ (128gsm, 157gsm, 200gsm, 250gsm, 300gsm, 350gsm) |
| ਬੋਰਡ ਦੀ ਮੋਟਾਈ | 1.5mm, 2mm, 2.5mm ਜਾਂ 3mm |
| ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਗਜ਼ | ਗਲਾਸ ਜਾਂ ਮੈਟ ਆਰਟ ਪੇਪਰ (80gsm, 105gsm, 128gsm, 157gsm, 200gsm) ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਲੱਕੜ ਮੁਕਤ ਕਾਗਜ਼ (60gsm, 70gsm, 80gsm, 100gsm, 120gsm) |
| ਕਵਰ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ | 4 ਕਲਰ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ (CMYK ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ) ਜਾਂ ਪੈਨਟੋਨ ਰੰਗ ਜਾਂ ਵਾਰਨਿਸ਼ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ |
| ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ | 4 ਰੰਗ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ (CMYK ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ);B/W ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ |
| ਬੰਧਨ | ਸੇਡਲ ਸਟੀਚ, ਪਰਫੈਕਟ ਬਾਈਡਿੰਗ, ਸਪਾਈਰਲ ਬਾਈਡਿੰਗ, ਵਾਇਰ-ਓ ਬਾਈਡਿੰਗ, ਗੋਲ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਜਾਂ ਵਰਗ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਨਾਲ ਹਾਰਡਕਵਰ ਬਾਈਡਿੰਗ |
| ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੈਸ | ਗਲਾਸ ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ/ਮੈਟ ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ, ਵਾਰਨਿਸ਼ਿੰਗ, ਸਪਾਟ ਯੂਵੀ, ਫੋਇਲ ਸਟੈਂਪਿੰਗ, ਡਾਈ-ਕਟਿੰਗ, ਐਮਬੌਸਿੰਗ/ਡਬੋਸਿੰਗ |
| ਨਮੂਨਾ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ | 2-3 ਦਿਨ |
| ਹਵਾਲਾ | ਸਮੱਗਰੀ, ਆਕਾਰ, ਕੁੱਲ ਪੰਨਿਆਂ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਰੰਗ, ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ |
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਫਾਇਦਾ
- 1997 ਤੋਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ 23 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ 100% ਨਿਰਮਾਤਾ।
-ਤੁਹਾਡਾ ਵਨ-ਸਟਾਪ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਹੱਲ ਸਪਲਾਇਰ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਉਤਪਾਦਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਤੱਕ।
-OEM ਜਾਂ ODM ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
- ਨਮੂਨਾ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ.
-ਬੀਐਸਸੀਆਈ, ਐਫਐਸਸੀ ਅਤੇ ਬੀਵੀਏਆਡਿਟ ਪਾਸ ਕਰੋ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਾਡਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹੈ
- ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਬਣੋ।
ਬਾਈਡਿੰਗ ਤਰੀਕੇ
ਬਾਈਡਿੰਗ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
ਕਵਰ 'ਤੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ
ਨਿੰਗਬੋ ਮੈਡਾਕਸ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਕੰ., ਲਿਮਟਿਡ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉੱਚ ਸਵੈ-ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਰਸਾਲਿਆਂ, ਨੋਟਬੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਬਾਕਸਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਮੈਡਾਕਸ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਸ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਨਤ ਜਰਮਨੀ ਹਾਈਡਲਬਰਗ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਸਖਤ QC ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ।ਅਸੀਂ FSC ਅਤੇ BSCI ਦਾ ਆਡਿਟ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਵਨ-ਸਟਾਪ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਡਿਲੀਵਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।
ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਵਾਹ
ਹਾਰਡਕਵਰ ਬਾਈਡਿੰਗ
ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਕਸਪੋਰਟ ਡੱਬਾ + ਪੌਲੀ ਬੈਗ, ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਪੈਕੇਜਿਨ
ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਵੇਰਵੇ: ਆਸਤੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਕਸਪੋਰਟ ਡੱਬਾ + ਪੌਲੀ ਬੈਗ
ਪੋਰਟ: ਨਿੰਗਬੋ
ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ:
| ਮਾਤਰਾ (ਸੈੱਟ) | 500 - 3000 | 3001 - 10000 | >10000 |
| ਅਨੁਮਾਨਸਮਾਂ (ਦਿਨ) | 12 | 15 | ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ |
FAQ
Q1: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਖਾਨਾ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਨੀ ਹੋ?
ਅਸੀਂ ਨਿੰਗਬੋ ਸਿਟੀ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂ.
Q2: ਤੁਹਾਡੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਾਡਾ MOQ 500 ਜਾਂ 1000 ਟੁਕੜੇ ਹਨ
Q3: ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਆਕਾਰ, ਕਵਰ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪੰਨੇ, ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਰੰਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਪੂਰੇ ਰੰਗ), ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਭਾਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ. 128gsm ਗਲੋਸੀ ਆਰਟ ਪੇਪਰ), ਸਤਹ ਮੁਕੰਮਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲੋਸੀ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ / ਮੈਟ ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ, ਯੂਵੀ), ਬਾਈਡਿੰਗ ਤਰੀਕਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪੂਰਨ ਬਾਈਡਿੰਗ, ਹਾਰਡਕਵਰ)।
Q4: ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਰਟਵਰਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
-ਪ੍ਰਸਿੱਧ: PDF, AI, PSD.
-ਬਲੀਡ ਦਾ ਆਕਾਰ: 3-5mm.
Q5: ਕੀ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਮੂਨਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?ਵੱਡੇ ਉਤਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
-ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ ਜੇ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਭਾੜੇ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਸਟਮ ਨਮੂਨਾ, ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਮੂਨਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
-ਸੈਂਪਲ ਲੀਡ ਟਾਈਮ ਲਗਭਗ 2-3 ਦਿਨ ਹੈ, ਆਰਡਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਫਿਨਿਸ਼ਿੰਗ ਆਦਿ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੱਡੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਲੀਡ ਸਮਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 10-15 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
Q6: ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ 'ਤੇ ਸਾਡਾ ਲੋਗੋ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ?
ਯਕੀਨਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਲੋਗੋ ਉਤਪਾਦਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਯੂਵੀ ਵਾਰਨਿਸ਼ਿੰਗ, ਹੌਟ ਸਟੈਂਪਿੰਗ, ਐਮਬੌਸਿੰਗ, ਡੈਬੋਸਿੰਗ, ਸਿਲਕ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਜਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੇਬਲ ਸਟਿੱਕਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ:
ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ ਗਾਈਡ:
ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ IT ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਬੁੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ Oem ਚਾਈਲਡ ਸਪਲਾਇਰ ਲਈ ਪ੍ਰੀ-ਸੇਲ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ - ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨਲ ਕਸਟਮ ਹਾਰਡਕਵਰ ਚਿਲਡਰਨ ਅਡਲਟ ਕਲਰਿੰਗ/ਸਕੈਚ/ਡਰਾਇੰਗ ਬੁੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਕਲਰ ਪੈਨਸਿਲਾਂ ਨਾਲ - ਮੈਡਾਕਸ, ਦ ਉਤਪਾਦ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਪਲਾਈ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ, ਜਮੈਕਾ, ਐਮਸਟਰਡਮ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਪਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੋਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਸਾਡੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ।ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ।
ਸੇਨੇਗਲ ਤੋਂ ਹੈਨਰੀ ਸਟੋਕੇਲਡ ਦੁਆਰਾ - 2018.11.22 12:28 ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਧੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ, ਉੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਆਸਾਨ, ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਣ ਦਿਓ!
ਕਰੋਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਰਿਕਾਰਡੋ ਦੁਆਰਾ - 2017.10.23 10:29 
